Table des Matières
Rédigez le cahier des charges (RFP) d'un projet d'IA industrielle autour du problème, pas de la technologie. Décrivez la décision à améliorer et la référence actuelle, documentez honnêtement vos données et partagez un échantillon représentatif, définissez la recette et son seuil, publiez critères et pondérations, et exigez propriété, transfert de compétences et réversibilité. Demandez un prix par phase.
Points clés
- Spécifiez le problème et la performance à atteindre, pas un produit. La loi algérienne 23-12 exige que les spécifications techniques des acheteurs publics ne soient pas orientées vers un produit ou un opérateur économique déterminé.
- Donnez à tous les soumissionnaires le même échantillon de données représentatif au même moment, avec des conditions écrites d'usage et de suppression.
- Inscrivez le test de recette dans le cahier des charges : indicateur, référence, données de test que le soumissionnaire n'a jamais vues, seuil d'acceptation.
- Publiez les critères de notation et leurs pondérations. Pour les acheteurs soumis à la loi 23-12, c'est obligatoire.
- Demandez un prix par phase. Gartner prévoyait qu'au moins 30 % des projets d'IA générative seraient abandonnés après la preuve de concept d'ici fin 2025 (Intelligent CIO).
Pourquoi un projet d'IA demande-t-il un cahier des charges différent ?
Un appel d'offres informatique classique suppose qu'on peut décrire le système voulu et le vérifier à la livraison. L'IA diffère sur trois points. La performance dépend de vos données : personne, pas même le fournisseur, ne connaît le résultat avant de l'avoir testé dessus. Vous fournissez une partie des entrées : tags de l'historian, résultats de laboratoire, historique de maintenance, manuels. Et la précision évolue avec le procédé : le contrat doit donc couvrir des années d'exploitation, pas une simple réception.
Les lignes directrices du Forum économique mondial (WEF) sur l'achat d'IA, élaborées avec des experts détachés par l'Office for AI du gouvernement britannique, notent que les systèmes d'IA « apprennent et s'adaptent grâce à un entraînement continu et périodique sur de nouvelles données » et recommandent une procédure qui laisse place à l'itération (nos traductions pour les citations de sources anglaises).
Ce guide porte sur le document que vous envoyez. Pour les questions à poser aux fournisseurs et une grille de notation de leurs réponses, voir notre check-list de sélection d'un fournisseur.
Quelles rubriques doit contenir le cahier des charges d'un projet d'IA industrielle ?
| Rubrique | Contenu |
|---|---|
| 1. Contexte et problème | La décision à améliorer, qui la prend, la situation de référence actuelle |
| 2. Périmètre et contraintes | Sites, utilisateurs, langues, lieu d'exécution du système (cloud, sur site, hors ligne) |
| 3. Annexe données | Systèmes, volumes, périodes, formats, lacunes connues, échantillon |
| 4. Exigences fonctionnelles et de performance | Ce que le système doit faire et le niveau à atteindre |
| 5. Tests de recette | Indicateur, référence, données de test, seuil d'acceptation, durée |
| 6. Sécurité et intégration | Zones réseau, interfaces, SBOM, tests propres à l'IA |
| 7. Livrables et transfert de compétences | Documentation, formation, passation |
| 8. Propriété, licences et réversibilité | Données, modèles affinés, résultats, export en fin de contrat |
| 9. Bordereau des prix | Prix par phase et par année d'exploitation |
| 10. Évaluation et forme des offres | Critères, pondérations, justificatifs exigés, délais |
Comment rédiger l'énoncé du problème ?
Les lignes directrices du WEF conseillent de « se concentrer sur un énoncé clair du problème plutôt que sur le détail des spécifications d'une solution ». Les lignes directrices britanniques disent : « Exposez aux fournisseurs la situation ou le défi, et laissez-les proposer une solution qui réponde à vos besoins. »
Comparez deux versions :
- Faible : « Fournir une plateforme d'IA basée sur un modèle de langage de 70 milliards de paramètres et une base de données vectorielle. »
- Meilleure : « Les techniciens de maintenance de nos deux sites consultent des manuels de pompes en français et en anglais pour diagnostiquer les pannes. Nous voulons des réponses tirées de ces documents, citant la page, sans que les documents quittent le site. Nous mesurerons la part de réponses correctes et sourcées sur de vraies questions de techniciens. »
Indiquez la situation de référence : la durée actuelle d'un diagnostic, ou la quantité de produit hors spécification par mois. Sans elle, personne ne peut mesurer une amélioration.
Laissez la place à des réponses sans IA. Le guide du WEF indique que si une autre solution « qui n'intègre pas d'IA est plus à même de résoudre le problème », il faut suivre cette voie. Notre article sur les raisons d'échec des projets d'IA industrielle explique pourquoi un problème flou fait échouer tant de projets.
Pour les acheteurs publics en Algérie, c'est aussi la loi. L'article 16 de la loi 23-12 exige que les besoins soient établis par référence à des spécifications techniques détaillées « établies sur la base de normes et/ou de performances ou d'exigences fonctionnelles à atteindre », qui « ne doivent pas être orientées vers un produit ou un opérateur économique déterminé ».
Que doit contenir l'annexe données ?
Si vous ne leur dites pas ce qui existe, les soumissionnaires chiffrent le travail sur les données au jugé. Pour chaque source, indiquez le système (historian, LIMS, GMAO, gestion documentaire), la période, le volume, le format, les langues et la part de documents scannés. Dites ce qui manque : tags renommés après une rénovation, résultats de laboratoire sur papier, pannes jamais enregistrées. Le guide du WEF recommande de signaler les limites connues des données et d'exiger que les soumissionnaires « décrivent leurs stratégies pour remédier à ces lacunes ».
Partagez ensuite un échantillon. Les lignes directrices du WEF suggèrent de mettre des données à disposition pendant la consultation pour que les offres collent à votre situation et, pour les données sensibles, de ne fournir qu'un échantillon représentatif de l'ensemble. Les lignes directrices britanniques ajoutent : « Veillez à fournir les mêmes données à tous les fournisseurs au même moment. » Comme le recommande le guide du WEF, mettez par écrit :
- les exigences minimales pour l'environnement où le soumissionnaire conserve les données ;
- un engagement signé à n'utiliser les données que pour l'offre ;
- une date de suppression et une confirmation écrite de suppression.
Vérifiez d'abord la présence de données personnelles : rapports de maintenance et cahiers de quart citent souvent des employés. En Algérie, la loi 18-07, modifiée par la loi 25-11 du 24 juillet 2025, soumet le transfert de données personnelles vers l'étranger à l'autorisation préalable de l'autorité nationale, l'ANPDP, sauf exceptions prévues par la loi (Gide). Retirez les noms et vérifiez avec votre juriste avant d'envoyer des données à un soumissionnaire étranger. Si vos documents mêlent arabe, français et anglais, incluez les trois ; voir le traitement des documents multilingues.
Comment définir les tests de recette ?
Rédigez le test avant de recevoir les offres :
- Un indicateur lié à la décision. Pour un assistant documentaire, les réponses correctes et sourcées ; pour un capteur logiciel, l'écart avec le laboratoire ; pour la maintenance prédictive, les alertes avant les pannes confirmées et les fausses alarmes.
- Une référence. La performance actuelle sur le même indicateur, mesurée de la même manière.
- Des données de test que le soumissionnaire ne voit jamais. Gardez une partie de vos données de côté et exécutez le test vous-même.
- Un seuil d'acceptation et une durée. Par exemple, un pilote couvrant le fonctionnement normal et au moins un changement de qualité ou un arrêt de maintenance.
- Un environnement de test. Le guide conjoint piloté par la CISA recommande de tester les systèmes d'IA d'abord sur une infrastructure dédiée aux tests, puis sur des systèmes hors production plus réalistes (CISA et al.).
- Un suivi après la recette. Les lignes directrices britanniques indiquent que « tester le modèle en continu est nécessaire pour maintenir sa précision ». Précisez qui mesure la performance après la mise en service, à quelle fréquence, et ce qui déclenche un réentraînement.
Pour les projets de LLM, voir évaluer un LLM sur vos propres documents. Quand l'IA recommande des actions, précisez où une personne les valide ; voir les agents IA avec humain dans la boucle.
Quelles exigences de sécurité et d'intégration inclure ?
Le guide piloté par la CISA, publié en décembre 2025 avec des agences partenaires dont le BSI allemand et le NCSC britannique, liste ce que les exploitants doivent exiger des fournisseurs :
- des précisions contractuelles explicites sur les fonctions d'IA ;
- une nomenclature logicielle (SBOM), et le lieu d'hébergement des modèles d'IA ;
- une notification si le fournisseur découvre que l'IA peut donner un conseil inapproprié ou effectuer une action inappropriée ;
- une politique d'usage des données couvrant la résidence, les chemins de communication, le chiffrement et le stockage, y compris le droit ou non du fournisseur d'entraîner ses modèles sur vos données ;
- la capacité de fonctionner sur site ou sans accès permanent à Internet ou au cloud du fournisseur ;
- le contrôle par l'exploitant de l'activation et de la désactivation des fonctions d'IA.
Pour les systèmes à base de LLM, demandez un rapport de test au regard du Top 10 OWASP pour les applications LLM 2025, en particulier l'injection de prompt (LLM01), la divulgation d'informations sensibles (LLM02) et l'autonomie excessive (LLM06). Demandez quel référentiel suivent les soumissionnaires, comme le cadre de gestion des risques de l'IA du NIST, d'application volontaire, ou l'ISO/IEC 42001, ainsi que le périmètre de tout certificat. Pour les zones réseau et les interfaces, voir intégrer l'IA aux systèmes SCADA et OT et sécuriser un LLM sur site.
Que doit prévoir le cahier des charges sur la propriété et la réversibilité ?
- Documentation. Exigez l'équivalent d'une fiche de modèle (model card) : un document court qui précise l'usage prévu et la manière dont le modèle a été évalué.
- Propriété. Les lignes directrices britanniques conseillent de déterminer « si c'est vous ou le fournisseur qui devez détenir toute nouvelle propriété intellectuelle ». Tranchez la question pour vos données, les modèles affinés, les configurations et les résultats.
- Dépendance fournisseur. Le guide du WEF recommande d'exiger l'interopérabilité et des « conditions de licence ouvertes pour éviter l'enfermement propriétaire ».
- Transfert de compétences. Le guide du WEF préconise de « faire du transfert de connaissances une exigence de l'appel d'offres ». Pour les appels à la concurrence publics en Algérie, l'article 60 de la loi 23-12 impose de prévoir dans le cahier des charges, selon le cas, « un dispositif permettant d'assurer la formation et le transfert technologique et du savoir-faire ».
- Réversibilité. Précisez les formats d'export des données et des modèles, le coût de sortie et la suppression de vos données par le fournisseur.
Pour la rédaction des clauses, la communauté de pratique de l'UE sur l'achat public d'IA publie des clauses contractuelles types pour l'IA, mises à jour le 5 mars 2025, en version complète pour l'IA à haut risque et en version allégée pour les autres systèmes. Elles suivent le règlement européen sur l'IA (AI Act) : adaptez-les avec votre juriste.
Comment noter et chiffrer les offres ?
Publiez les critères, les pondérations et les justificatifs attendus. Selon l'article 53 de la loi 23-12, les critères de choix et leur poids doivent être « liés à l'objet du marché et non discriminatoires » et obligatoirement mentionnés dans le cahier des charges, et le système d'évaluation des offres techniques doit être adapté à la nature, à la complexité et à l'importance du projet. L'article 54 interdit toute négociation avec les soumissionnaires dans la procédure d'appel d'offres : le cahier des charges doit donc être complet dès sa publication.
Un exemple de grille à adapter :
| Critère | Pondération indicative | Justificatifs à demander |
|---|---|---|
| Compréhension du problème et démarche | 20 | Note méthodologique liée à votre référence et à vos données |
| Résultats sur l'échantillon de données | 20 | Résultats sur l'échantillon partagé, avec la méthode |
| Données, hébergement et sécurité | 15 | Schéma d'architecture, politique d'usage des données, SBOM |
| Intégration à vos systèmes | 10 | Interfaces nommées, charge en jours-homme |
| Équipe et références | 10 | CV du personnel désigné, références en production |
| Propriété, transfert de compétences et réversibilité | 10 | Clauses proposées et plan de formation |
| Prix sur trois ans | 15 | Bordereau des prix renseigné |
| Total | 100 |
Notez avec un jury pluridisciplinaire. Le guide du WEF souligne que « des experts techniques, métier, juridiques et en éthique sont nécessaires pour noter les différentes offres ». Dans une usine, ajoutez l'exploitant ou le responsable maintenance qui utilisera le système.
Demandez un prix par phase, chacune se terminant par une décision de poursuite ou d'arrêt : cadrage, preuve de concept, pilote, déploiement, puis chaque année d'exploitation sur au moins trois ans, avec jours-homme, matériel, licences et mises à jour des modèles sur des lignes distinctes. Notre guide sur le coût d'un projet d'IA industrielle détaille les postes de coût et la manière dont la loi 23-12 permet une tranche ferme et des tranches conditionnelles.
Les règles applicables dépendent de l'acheteur. La loi 23-12 couvre notamment l'État, les collectivités locales et les établissements publics régis par le droit public (article 9). Les entreprises publiques économiques ne sont pas soumises à ses règles de passation mais doivent adopter leurs propres procédures, fondées sur la liberté d'accès à la commande publique, l'égalité de traitement des candidats et la transparence des procédures (articles 13 et 5). Ceci est un résumé, pas un avis juridique ; vérifiez avec votre service des marchés et votre juriste.
Ce que nous avons constaté chez KABAS AI
Nous sommes fournisseur : lisez cette section en conséquence.
Nos projets publiés montrent deux points à inscrire dans un cahier des charges. Chez ENAD Shymeca, la mise en œuvre de Virtual Lab a commencé par une phase de découverte avec l'équipe R&D, avant la configuration, la migration des données historiques de formulation et la formation ; le cadrage peut être chiffré comme une phase à part. L'étude de cas présente aussi le premier contrat d'Open Innovation entre une start-up d'IA et une entreprise nationale algérienne, une forme de contrat à discuter avec votre service des achats. Chez ADFC, des décennies de savoir-faire en formulation étaient dispersées dans des formats et des lieux différents : c'est exactement le type d'information qu'une annexe données doit mentionner.
Si l'hébergement sur votre propre infrastructure est exigé, comme c'est possible avec DALILE ou Virtual Lab, indiquez-le dans le périmètre, car cela change chaque offre. Et si un fournisseur vous aide à préparer le cahier des charges, nous compris, décidez à l'avance s'il pourra aussi soumissionner, et faites vérifier par une personne indépendante que les spécifications ne sont pas écrites autour d'un seul produit.
Notre équipe conseil intervient sur l'évaluation de maturité et l'identification des cas d'usage, la base d'un énoncé du problème et d'une annexe données. Pour échanger sur un cahier des charges en préparation, contactez-nous.
Sources
- UK Office for Artificial Intelligence, Guidelines for AI procurement, 8 juin 2020
- World Economic Forum, AI Procurement in a Box: AI Government Procurement Guidelines, juin 2020
- Loi n° 23-12 du 5 août 2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics, Journal officiel n° 51 (copie FAOLEX)
- Gide, Protection of personal data: focus on Algerian regulations
- CISA, ASD's ACSC et al., Principles for the Secure Integration of Artificial Intelligence in Operational Technology, 3 décembre 2025
- OWASP, Top 10 for LLM Applications 2025
- NIST, AI Risk Management Framework
- ISO/IEC 42001:2023, Artificial intelligence management system (catalogue SIS)
- Mitchell et al., Model Cards for Model Reporting
- Communauté de pratique de l'UE sur l'achat public d'IA, Updated EU AI model contractual clauses, 5 mars 2025
- Intelligent CIO, Gartner predicts 30% of generative AI projects will be abandoned after proof of concept by end of 2025
Questions fréquentes
Quelle différence entre un RFP et un cahier des charges ?
RFP, ou request for proposals, est le terme anglais courant pour le document qui demande des propositions aux fournisseurs. Dans les marchés publics algériens, les documents de la consultation sont les cahiers des charges, qui comprennent selon l'article 17 de la loi 23-12 les cahiers des clauses administratives générales, les cahiers des prescriptions techniques communes et les cahiers des prescriptions spéciales propres à chaque marché. Les conseils de ce guide s'appliquent aux deux.
Faut-il citer un modèle ou un produit précis dans le cahier des charges ?
Non. Décrivez le problème, les contraintes comme l'hébergement sur site ou les langues, et la performance à atteindre, et laissez les soumissionnaires proposer la technologie. Pour les acheteurs soumis à la loi 23-12, l'article 16 exige des spécifications techniques qui ne soient pas orientées vers un produit ou un opérateur économique déterminé. Vous pouvez quand même fixer des contraintes impératives, comme le fonctionnement sans connexion Internet.
Faut-il partager de vraies données avec les soumissionnaires ?
Oui, un échantillon représentatif, avec des conditions écrites. Les lignes directrices du Forum économique mondial suggèrent de ne partager qu'un échantillon quand les données sont sensibles, d'en limiter l'usage à l'offre et de fixer une date de suppression avec confirmation écrite. Donnez le même échantillon à tous les soumissionnaires au même moment, retirez les données personnelles et vérifiez avec votre juriste avant tout envoi à l'étranger.
Comment comparer une offre cloud et une offre sur site ?
Comparez-les sur le même test de recette et sur le coût total sur au moins trois ans, matériel, licences, temps du personnel et mises à jour des modèles compris. Vérifiez d'abord si vos données ont le droit de quitter le site. Si ce n'est pas le cas, l'offre cloud ne respecte pas une exigence impérative, quel que soit son prix.
Un fournisseur qui a aidé à rédiger le cahier des charges peut-il soumissionner ?
Cela dépend de vos règles de passation ; posez la question à votre service des achats et à votre juriste. Si c'est permis, vérifiez que les spécifications ne sont pas orientées vers le produit de ce fournisseur, donnez la même information à tous les soumissionnaires et faites relire les exigences par une personne indépendante.
Les entreprises privées doivent-elles appliquer la loi 23-12 ?
Non. La loi 23-12 s'applique principalement à l'État, aux collectivités locales et aux établissements publics. Les entreprises publiques économiques doivent adopter leurs propres procédures fondées sur ses principes de liberté d'accès, d'égalité de traitement et de transparence. Les entreprises privées fixent leurs propres règles, mais des critères publiés et l'égalité de traitement des soumissionnaires donnent tout de même des offres meilleures et comparables.



