Table des Matières
Le déploiement on-premise d'une IA souveraine consiste à exécuter les modèles d'IA sur une infrastructure que vous contrôlez, afin que données, poids du modèle, matériel et exploitation restent sous votre autorité. Pour un industriel, il s'agit souvent de serveurs GPU dans votre data center ou chez un cloud national, des modèles open-weight et une sécurité pensée pour l'OT.
Points clés
- La souveraineté se joue à quatre niveaux : données, modèle, infrastructure et exploitation. L'emplacement physique ne suffit pas à les couvrir.
- Il existe quatre options principales : on-premise, cloud privé, air gap et cloud souverain. Chacune arbitre entre niveau de contrôle et effort d'exploitation.
- La mémoire GPU est la principale contrainte de dimensionnement. Un modèle de 70 milliards de paramètres demande environ 140 Go pour ses poids en bfloat16, selon Hugging Face.
- En Algérie, le transfert de données personnelles à l'étranger nécessite l'autorisation de l'autorité nationale de protection des données, en vertu de la loi 18-07 modifiée par la loi 25-11 du 24 juillet 2025, selon CMS et DLA Piper.
- Commencez par un ou deux cas d'usage et un pilote sur vos propres documents avant d'acheter du matériel à grande échelle.
Que recouvre concrètement l'IA souveraine ?
Le terme « IA souveraine » est employé de façon assez large. Pour un acheteur industriel, il est plus utile de le décomposer en quatre niveaux et de se demander qui contrôle chacun d'eux.
Les données. Où sont stockés et traités vos documents, historiques de capteurs, formulations et requêtes ? Qui peut y accéder, et sous quelle juridiction ? Cela inclut les données moins visibles : les questions saisies par vos ingénieurs, les réponses du modèle, les journaux et l'index vectoriel construit à partir de vos documents.
Le modèle. Détenez-vous les poids du modèle, ou appelez-vous un modèle que vous ne voyez jamais ? Pouvez-vous conserver la même version pendant des années, ou le fournisseur peut-il la modifier ou la retirer ? Que permet la licence ?
L'infrastructure. Qui possède et exploite les serveurs, le stockage et le réseau ? Le fournisseur peut-il être contraint par une autorité étrangère de remettre des données ? Le droit américain, par exemple, oblige les fournisseurs américains de services de communication et de cloud à communiquer, sur injonction légale, les données qu'ils détiennent, que ces données soient situées aux États-Unis ou à l'étranger (18 U.S.C. 2713). C'est pourquoi un data center situé dans votre pays ne règle pas, à lui seul, la question.
L'exploitation. Qui applique les correctifs, met à jour le modèle, le supervise et gère les incidents ? Si le fournisseur a besoin d'un accès distant permanent pour faire tourner le système, une partie de votre souveraineté reste chez lui.
Un déploiement est souverain dans la mesure où votre organisation, ou des parties soumises à votre juridiction et liées par contrat, contrôle ces quatre niveaux. La plupart des projets font des arbitrages entre eux. L'essentiel est de les faire en connaissance de cause.
Pourquoi les industriels rapatrient-ils l'IA sur site ?
Trois raisons reviennent régulièrement dans le pétrole et le gaz, les mines, la chimie et l'industrie manufacturière.
La première tient à la nature des données. Programmes de forage, paramètres de procédé, formulations, plans d'équipements et rapports d'incident sont sensibles sur le plan commercial, et certains touchent aux infrastructures critiques. Or ce sont précisément ces documents qui rendent un modèle de langage utile, d'où l'importance de savoir où ils sont traités.
La deuxième est réglementaire. En Algérie, les transferts de données personnelles à l'étranger sont soumis à autorisation, comme détaillé dans la section réglementaire ci-dessous. Les journaux de maintenance, les dossiers RH et les rapports de poste contiennent souvent des données personnelles, même dans une usine.
La troisième est opérationnelle : les sites industriels fonctionnent sur des réseaux segmentés, parfois isolés, souvent avec une bande passante limitée sur les sites éloignés. Un modèle qui tourne en local continue de fonctionner quand la liaison externe tombe.
Nous détaillons les enjeux stratégiques dans pourquoi l'IA souveraine compte pour l'industrie algérienne. Ce guide se concentre sur la mise en œuvre.
Quelles sont les options de déploiement d'une IA souveraine ?
Il existe quatre schémas principaux. Ils ne s'excluent pas ; beaucoup d'organisations les combinent.
On-premise. Des serveurs GPU dans votre propre data center, gérés par votre DSI ou un intégrateur sous contrat. Vous maîtrisez le matériel, le réseau et les accès. Le modèle peut tout de même recevoir des mises à jour via une connexion internet contrôlée.
Cloud privé. Un environnement dédié : votre propre cluster virtualisé ou un déploiement mono-locataire chez un hébergeur. Il offre plus d'élasticité que des serveurs physiques. Le niveau de souveraineté dépend de l'exploitant et de sa juridiction.
Air gap. Aucune connexion réseau avec l'extérieur. Modèles, mises à jour logicielles et nouvelles données arrivent par une procédure de transfert contrôlée. C'est l'isolement le plus fort et le plus lourd à exploiter. Il convient aux environnements proches des systèmes de contrôle ou aux données hautement classifiées.
Cloud souverain. Un service cloud exploité par un fournisseur soumis au droit national, avec des data centers dans le pays. En Algérie, une décision de l'ARPT de 2017 (décision 48/SP/PC/ARPT/17) impose aux hébergeurs cloud de garantir que les données de leurs clients sont hébergées et stockées sur le territoire national, selon le guide CMS. Le cloud souverain allège la charge matérielle, mais il faut vérifier la disponibilité des GPU et les contrôles opérationnels du fournisseur.
Comment ces options se comparent-elles ?
| Critère | On-premise | Cloud privé | Air gap | Cloud souverain |
|---|---|---|---|---|
| Données sous votre contrôle | Oui | Oui, si mono-locataire et si vous détenez les clés | Oui, au plus haut niveau | Selon le contrat et le fournisseur |
| Exposition aux injonctions étrangères | Faible | Selon l'exploitant | La plus faible | Faible si le fournisseur est national |
| Investissement matériel initial | Élevé | Moyen | Élevé | Faible |
| Délai de premier déploiement | Semaines à mois, achats compris | Semaines | Le plus long | Le plus court, si des GPU sont disponibles |
| Mises à jour des modèles et logiciels | Normales, via connexion contrôlée | Normales | Manuelles, par transfert contrôlé | Partagées avec le fournisseur |
| Compétences internes nécessaires | Exploitation GPU, MLOps, sécurité | Plateforme et MLOps | Tout ce qui précède plus les procédures hors ligne | Surtout intégration et gouvernance |
| Usage le plus adapté | Assistants documentaires, données R&D | Groupes multi-sites, charge variable | Systèmes proches de l'OT, données classifiées | Pilotes, usages moins sensibles |
Un schéma fréquent consiste à faire tourner le modèle de langage et l'index documentaire on-premise pour les données sensibles, et à utiliser un cloud souverain ou privé pour les usages moins sensibles ou les pics de charge. Pour une comparaison complète des coûts avec les API cloud, voir LLM on-premise ou API cloud : le vrai coût.
De quel matériel a-t-on besoin pour un LLM on-premise ?
La mémoire GPU est la principale contrainte. Hugging Face propose une règle empirique simple : charger un modèle de X milliards de paramètres demande environ 2 × X Go de mémoire GPU en bfloat16, et à peu près le double en float32 (Hugging Face). Son propre exemple : Llama-2-70b demande environ 140 Go rien que pour ses poids.
La quantification réduit ce besoin. Dans le même guide, un modèle d'environ 15,5 milliards de paramètres utilisait environ 31 Go en bfloat16, environ 15 Go en 8 bits et environ 9,5 Go en 4 bits, avec peu de perte visible de qualité dans ce test. Le guide précise toutefois que les résultats en 4 bits peuvent différer et que l'inférence peut être plus lente (Hugging Face).
En appliquant le même calcul, on obtient un premier ordre de grandeur. Ces chiffres ne concernent que les poids.
| Taille du modèle | Poids en bfloat16 | Poids en 8 bits | Poids en 4 bits |
|---|---|---|---|
| 7 milliards de paramètres | environ 14 Go | environ 7 Go | environ 3,5 Go |
| 24 milliards de paramètres | environ 48 Go | environ 24 Go | environ 12 Go |
| 70 milliards de paramètres | environ 140 Go | environ 70 Go | environ 35 Go |
Aux poids s'ajoute la mémoire du cache clé-valeur, qui augmente avec la longueur des entrées et le nombre d'utilisateurs simultanés. Hugging Face calcule que, pour un modèle de 15,5 milliards de paramètres avec une attention multi-têtes classique, une seule entrée de 16 000 tokens demanderait environ 15 Go de cache, soit environ la moitié de la taille des poids. Des architectures comme l'attention multi-query ou grouped-query réduisent fortement ce besoin (Hugging Face). La longueur des documents techniques et le nombre d'utilisateurs peuvent donc peser autant que la taille du modèle.
À titre de repère, NVIDIA indique 80 Go de mémoire et jusqu'à 700 W pour le H100 SXM, et 94 Go pour le H100 NVL (NVIDIA H100). Le L40S dispose de 48 Go et consomme au maximum 350 W (NVIDIA L40S). Ces puissances comptent sur un site industriel : vérifiez l'alimentation des baies, le refroidissement et l'alimentation de secours avant de commander, pas après.
N'oubliez pas le reste de la pile : un stockage rapide pour l'index documentaire, suffisamment de CPU et de RAM pour le traitement des documents, et un environnement séparé pour tester les nouvelles versions de modèle avant leur mise à disposition des utilisateurs.
Comment choisir le modèle ?
Un déploiement souverain suppose des modèles open-weight, c'est-à-dire des modèles dont on peut télécharger les poids et les exécuter sur son propre matériel. Les questions principales portent sur la licence, les langues et la qualité sur vos propres documents.
La licence. Les licences diffèrent et doivent être lues par un juriste. Mistral Small 3 (24 milliards de paramètres) est publié sous licence Apache 2.0, et sa fiche indique qu'il tient sur une seule RTX 4090 une fois quantifié (Mistral AI sur Hugging Face). Qwen2.5-72B-Instruct utilise sa propre licence « qwen » (Qwen sur Hugging Face). Llama 3.1 relève d'une licence communautaire avec des conditions spécifiques, dont l'obligation de demander une licence distincte au-delà de 700 millions d'utilisateurs actifs mensuels (Meta).
Les langues. Les documents industriels algériens mélangent arabe, français et anglais. Vérifiez ce que chaque modèle annonce, puis testez-le. Qwen2.5-72B-Instruct annonce la prise en charge de plus de 29 langues, dont le français et l'arabe (Qwen sur Hugging Face). La fiche de Mistral Small 3 cite le français mais pas l'arabe (Mistral AI sur Hugging Face). ALLaM-7B, développé par la SDAIA saoudienne, cible l'arabe et l'anglais (ALLaM sur Hugging Face). Des classements publics comme l'Open Arabic LLM Leaderboard aident à présélectionner, mais ils ne mesurent pas la performance sur vos rapports de maintenance ou votre vocabulaire technique.
La recherche documentaire avant le fine-tuning. La plupart des assistants de connaissances industriels reposent sur la génération augmentée par recherche (RAG) : le système cherche dans vos documents et fournit les passages pertinents au modèle, au lieu de l'entraîner dessus. L'approche a été décrite par Lewis et al. en 2020. Elle garde vos documents dans un index que vous contrôlez, rend les réponses traçables jusqu'à leurs sources et permet de mettre à jour les connaissances sans réentraînement. Voir notre guide du RAG pour les manuels de maintenance.
Le logiciel de service. Des serveurs d'inférence open source comme vLLM proposent une API compatible OpenAI et prennent en charge plusieurs formats de quantification. Une interface compatible OpenAI permet de remplacer plus tard un modèle par un autre sans réécrire vos applications.
Comment sécuriser et gouverner un système d'IA on-premise ?
Faire tourner l'IA en local supprime certains risques, comme la sortie des données vers une API tierce, mais en ajoute d'autres : c'est désormais vous l'exploitant.
Les risques applicatifs. Le Top 10 OWASP pour les applications LLM 2025 constitue une liste de contrôle pratique. Ses premières entrées sont l'injection de prompt, la divulgation d'informations sensibles et les risques liés à la chaîne d'approvisionnement. Il cite aussi l'autonomie excessive et les faiblesses des vecteurs et embeddings, deux points qui concernent directement les systèmes RAG et les agents IA.
Les contrôles à mettre en place :
- Reproduire vos droits d'accès documentaires dans la couche de recherche, pour qu'un utilisateur ne puisse pas obtenir via l'assistant ce qu'il ne peut pas ouvrir directement.
- Journaliser les requêtes, les sources retrouvées et les réponses, avec l'identité de l'utilisateur, et définir qui peut consulter ces journaux.
- Vérifier l'origine et l'intégrité des fichiers de modèle et des logiciels avant installation, et tenir un inventaire des versions.
- Donner aux agents IA les droits les plus restreints possible, et exiger une validation humaine pour toute action qui modifie un système. Nos services d'IA agentique reposent sur ce principe.
- Tenir le système d'IA hors des boucles de contrôle. S'il lit des données SCADA ou d'historiens, il doit le faire par un chemin unidirectionnel en lecture seule.
L'OT. Si le système d'IA se connecte aux données de l'usine, appliquez les référentiels de sécurité OT. Le NIST SP 800-82 Rev. 3, publié en septembre 2023, traite de la sécurité des technologies opérationnelles, y compris leurs exigences propres de performance, de fiabilité et de sûreté. La série ISA/IEC 62443 définit les exigences de sécurité des systèmes d'automatisation et de contrôle industriels. Notre article sur l'intégration de l'IA aux systèmes SCADA et OT détaille l'architecture.
La gouvernance. Le cadre de gestion des risques de l'IA du NIST, publié le 26 janvier 2023 pour un usage volontaire, organise la gestion des risques en quatre fonctions : Govern, Map, Measure et Manage. Le NIST y a ajouté un profil dédié à l'IA générative le 26 juillet 2024. Même sans obligation légale, il donne à vos équipes risques, informatique et métiers une structure commune : qui est propriétaire du système, à quoi il peut servir, comment mesurer sa qualité et que faire en cas de défaillance.
Que dit la réglementation algérienne sur l'hébergement de l'IA ?
Cette section résume des guides juridiques publiés. Elle ne constitue pas un avis juridique, et les détails doivent être vérifiés avec un conseil sur la base des textes officiels publiés au Journal officiel.
Données personnelles. La loi 18-07 du 10 juin 2018 encadre le traitement des données à caractère personnel. Elle a été modifiée et complétée par la loi 25-11 du 24 juillet 2025 (CMS ; DLA Piper). Les deux guides indiquent qu'un responsable de traitement ne peut transférer des données personnelles vers un État étranger qu'avec l'autorisation de l'autorité nationale (ANPDP) et si cet État assure un niveau de protection adéquat, sous réserve d'exceptions prévues.
Nouvelles obligations issues de la loi 25-11. Selon le guide CMS, l'amendement introduit la désignation d'un délégué à la protection des données, des analyses d'impact pour les traitements à risque élevé, et la notification des violations de données personnelles à l'autorité dans un délai de cinq jours (CMS). Un assistant IA qui indexe des dossiers RH ou des journaux de maintenance nominatifs peut entrer dans le champ de ces règles.
Hébergement cloud. Comme indiqué plus haut, le guide CMS fait état d'une décision de l'ARPT imposant aux hébergeurs cloud de conserver les données de leurs clients sur le territoire national. Le même guide note que l'Algérie n'a pas de loi unique sur la cybersécurité, mais un dispositif national de sécurité des systèmes d'information fixé par le décret présidentiel 20-05.
Stratégie nationale d'IA. Le Conseil scientifique de l'intelligence artificielle a annoncé, le 8 décembre 2024, l'adoption d'un projet de stratégie nationale d'IA articulé autour de six axes (Digital Policy Alert). En août 2026, le ministre de l'Enseignement supérieur a présidé une réunion lançant sa mise en œuvre, avec parmi les priorités des modèles d'IA souverains et la sécurisation du traitement et du stockage des données du secteur public dans des data centers nationaux protégés (Dzair Tube).
Rien de tout cela ne constitue une règle générale imposant d'exécuter tout système d'IA en Algérie. Mais la tendance est assez nette pour que concevoir dès le départ un hébergement local soit, pour la plupart des industriels, le choix le moins risqué.
Quelle démarche de déploiement adopter, étape par étape ?
- Choisir un ou deux cas d'usage avec un responsable désigné. Un assistant documentaire pour la maintenance ou le HSE, ou un outil d'aide à la décision en R&D, se mesure plus facilement qu'une « IA pour toute l'entreprise ».
- Classifier les données. Pour chaque cas d'usage, listez les sources de données, leurs propriétaires, la présence ou non de données personnelles, et la possibilité ou non de les sortir du site. C'est ce qui détermine l'option de déploiement, plus que les préférences techniques.
- Choisir le schéma de déploiement. Appuyez-vous sur le tableau comparatif ci-dessus. Beaucoup de groupes démarrent on-premise pour les documents sensibles et gardent l'option d'un cloud souverain pour les autres usages.
- Présélectionner et tester les modèles sur vos documents. Constituez un jeu de 50 à 100 vraies questions posées par vos ingénieurs, dans les langues qu'ils utilisent réellement, avec des réponses de référence. Comparez deux ou trois modèles, quantifiés ou non.
- Dimensionner et acheter le matériel. Dimensionnez à partir des résultats des tests : taille du modèle, niveau de quantification, longueur des documents et nombre d'utilisateurs simultanés attendus. Prévoyez l'alimentation, le refroidissement et la capacité d'un environnement de test.
- Construire un pilote avec la sécurité en place dès le premier jour. Contrôle d'accès, journalisation, connexion en lecture seule aux systèmes sources et contact en cas d'incident. Menez un court test adverse en vous appuyant sur la liste OWASP.
- Mesurer, puis décider. Suivez la précision des réponses sur votre jeu de test, l'usage réel et le temps gagné sur des tâches concrètes. Décidez du passage à l'échelle sur ces éléments, pas sur l'enthousiasme de l'équipe pilote.
- Industrialiser l'exploitation. Formalisez qui met à jour les modèles et les documents, comment les changements sont testés, comment le système est supervisé et sauvegardé. Sur les sites en air gap, définissez la procédure de transfert des mises à jour.
Pour les étapes 1 à 4, notre service de conseil en IA mène ce diagnostic, et DALILE est notre plateforme de modèle de langage on-premise pour les documents industriels.
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
- Réduire la souveraineté à une question d'emplacement. Un serveur dans le pays exploité par un fournisseur étranger, ou un prestataire avec un accès distant permanent, laisse des niveaux importants hors de votre contrôle.
- Acheter des GPU avant de tester. Un matériel acheté sans vrai jeu de test est souvent mal dimensionné : trop petit pour les longs documents ou trop grand pour la charge réelle.
- Dimensionner pour le modèle en oubliant les utilisateurs. Le cache clé-valeur des longues entrées et des sessions simultanées peut ajouter plusieurs gigaoctets par requête longue en plus des poids, selon l'architecture du modèle.
- Ne pas lire la licence du modèle. Les licences varient, et certaines comportent des conditions que le service juridique doit valider.
- Tester uniquement en anglais. Un modèle performant sur les benchmarks anglais peut buter sur des textes techniques mêlant arabe et français.
- Donner à l'IA un accès en écriture aux systèmes de l'usine. Commencez en lecture seule. Toute action qui modifie un système doit être validée par une personne.
- Aucun responsable après la mise en production. Les modèles, les documents et les droits d'accès évoluent. Sans équipe chargée de l'exploitation, la qualité se dégrade sans bruit.
- Faire l'impasse sur la revue protection des données. Si des données personnelles sont concernées, une analyse d'impact peut être exigée au titre de la loi 18-07 modifiée. Vérifiez tôt avec votre délégué à la protection des données ou votre conseil.
Ce que nous avons constaté chez KABAS AI
Deux projets publiés montrent à quoi ressemble un déploiement souverain en pratique. Chez ADFC, filiale du groupe Sonatrach, nous avons déployé Virtual Lab pour optimiser les formulations de fluides de forage. Le déploiement garantit un contrôle total des données au sein de l'environnement informatique de Sonatrach et assure une traçabilité complète des décisions de formulation pour les exigences d'audit.
Chez ENAD Shymeca, Virtual Lab a permis de réduire de 40 % les cycles d'essais physiques en R&D de formulation de détergents, avec une traçabilité complète des données pour la conformité réglementaire. Le projet a constitué le premier contrat d'Open Innovation entre une startup d'IA et une entreprise industrielle nationale algérienne.
Dans les deux cas, le travail est parti d'un processus R&D précis et des données historiques du client, structurées en un référentiel réutilisable, plutôt que d'une plateforme d'IA générique. C'est l'ordre que nous recommandons plus haut : cas d'usage et données d'abord, infrastructure ensuite. Pour les applications sectorielles, voir nos solutions pour le pétrole et le gaz.
Sources
- Hugging Face : Optimizing LLMs for speed and memory
- NVIDIA H100 Tensor Core GPU
- NVIDIA L40S GPU
- Fiche du modèle Mistral Small 3, Hugging Face
- Fiche du modèle Qwen2.5-72B-Instruct, Hugging Face
- Fiche du modèle ALLaM-7B-Instruct, Hugging Face
- Meta Llama 3.1 Community License
- Open Arabic LLM Leaderboard, Hugging Face
- Lewis et al., Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive NLP Tasks, 2020
- Documentation vLLM
- OWASP Top 10 for LLM Applications 2025
- NIST SP 800-82 Rev. 3, Guide to Operational Technology Security
- Série de normes ISA/IEC 62443
- NIST AI Risk Management Framework
- 18 U.S.C. 2713, Cornell Legal Information Institute
- CMS Expert Guide to data protection and cyber security laws : Algérie
- DLA Piper Data Protection Laws of the World : Algérie
- Digital Policy Alert : stratégie nationale algérienne d'intelligence artificielle
- Dzair Tube : Kamel Baddari lance la mise en œuvre de la stratégie nationale d'IA
Questions fréquentes
Quelle différence entre IA on-premise et IA souveraine ?
On-premise désigne l'emplacement du matériel : dans vos propres locaux. L'IA souveraine va plus loin et pose la question de savoir qui contrôle les données, le modèle, l'infrastructure et l'exploitation au quotidien. Un système on-premise peut ne pas être souverain si, par exemple, le fournisseur a besoin d'un accès distant permanent pour le faire fonctionner ou si la licence du modèle en limite l'usage.
Combien de mémoire GPU faut-il pour faire tourner un LLM on-premise ?
La règle empirique de Hugging Face est d'environ 2 Go de mémoire GPU par milliard de paramètres en précision bfloat16 : un modèle de 70 milliards de paramètres demande donc environ 140 Go rien que pour ses poids. La quantification en 8 ou 4 bits réduit nettement ce besoin. Il faut aussi prévoir de la marge pour le cache clé-valeur, qui augmente avec la longueur des documents et le nombre d'utilisateurs simultanés.
Un déploiement IA en air gap est-il réaliste pour un industriel ?
Oui, pour les usages qui le justifient, comme tout ce qui touche aux systèmes de contrôle ou aux données de procédé très confidentielles. Les modèles open-weight et les logiciels de service peuvent fonctionner sans aucune connexion internet. Le coût est surtout opérationnel : mises à jour des modèles, correctifs de sécurité et nouveaux documents doivent passer par une procédure de transfert contrôlée, avec un responsable désigné.
La loi algérienne impose-t-elle d'héberger les systèmes d'IA en Algérie ?
À notre connaissance, il n'existe pas de loi générale sur l'hébergement de l'IA. La loi 18-07 sur les données personnelles, modifiée par la loi 25-11 du 24 juillet 2025, soumet les transferts de données personnelles à l'étranger à l'autorisation de l'autorité nationale de protection des données, et une décision de l'ARPT de 2017 impose aux hébergeurs cloud de conserver les données de leurs clients sur le territoire national, selon les synthèses de cabinets d'avocats. Faites vérifier votre cas par un conseil juridique.
Peut-on commencer avec une API cloud et passer en on-premise plus tard ?
Oui, à condition de n'envoyer que des données autorisées à un traitement externe et de prévoir la portabilité dès le départ. Une couche de service avec une API compatible OpenAI, comme vLLM, facilite le remplacement ultérieur d'un point d'accès cloud par un modèle local. Le plus difficile à migrer est généralement la chaîne de données et le contrôle d'accès, pas le modèle.



